来自《熟女镇 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  - when I start talking like that. - Got it.
  -朝我扔东西 -懂了
• 
  
  So when does redneck dad show up?
  那她的乡下老爹什么时候到
• 
  
  My dad is not a redneck. We're just from the south.
  我爸爸才不是乡下人 我们是南方人而已
• 
  
  He is named after a farm animal.
  他的名字是一种动物
• 
  
  Don't tell me. Um, a donkey! No. Chicken!
  别剧透 是驴 不 是鸡
• 
  
  - Oh, a goat. - You think my dad's name is "Goat"?
  -山羊 -你觉得我爸叫山羊吗
• 
  
  - I'm sorry. - It's Chick.
  -对不起 -是小基
• 
  
  And I take my apology back.
  于是我收回道歉
• 
  
  Be nice. These visits are always a disaster.
  行行好 他每次来看我都很糟糕
• 
  
  But not this time.
  但这回不会了
• 
  
  I've got his favorite beer. Trav's coming home.
  我买了他最爱的啤酒 小崔也要回家
• 
  
  I'm fixin' to make this-- oh! Thank you, laurie.
  俺这次很努力 谢谢你 劳里