来自《黑吃黑 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You're still the same
  你还是十五年前
• 
  
  reckless thrill junkie you were 15 years ago.
  那个无所畏惧的混蛋
• 
  
  This whole sheriff thing you're doing--
  你假扮警长
• 
  
  it's one long bungee jump without a cord.
  简直就是以身试险 自取灭亡
• 
  
  - You're not so different. - I'm
  -你也没好到哪去 -我可不是
• 
  
  not out there risking everything for the thrill.
  冒着一无所有的风险出去寻刺激的人
• 
  
  I wasn't the one driving the getaway car.
  刚才驾车潜逃的人可不是我
• 
  
  - Shut up. - I'm serious.
  -闭嘴 -我是说真的
• 
  
  So am I. Shut the fuck up.
  我也是 闭嘴吧
• 
  
  What, Sheriff wasn't good enough?
  扮警长还不够吗
• 
  
  Now you want to be a statey?
  你还想扮州警吗
• 
  
  I had to improvise.
  我只是即兴发挥下