来自《黑吃黑 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm funny that way.
  搞笑吧
• 
  
  Sheriff, you sure you wanna be
  警长 你确定
• 
  
  showing up to work looking like that?
  你穿成这样来工作没问题吗
• 
  
  Pick your battles, Brock.
  随你找茬 布罗克
• 
  
  All right, fine.
  好吧
• 
  
  Tell it to the senator. He's in your office.
  把这句话说给议员听吧 他在你办公室
• 
  
  Senator Schumacher.
  舒马赫议员
• 
  
  There's a lacrosse stick in my bed.
  我的床头有根曲棍球棒
• 
  
  Excuse me?
  您说什么
• 
  
  Syracuse, Hopkins--
  雪城大学 霍普金斯大学
• 
  
  all the schools were all after Reed,
  所有的学校都中意他
• 
  
  offering him full rides.
  为他提供全额奖学金