来自《黑吃黑 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Okay, then you're going down for Hanson's murder.
  好啊 那么你因谋杀汉森而被逮捕了
• 
  
  What the fuck, man? I'm helping you.
  搞什么啊 哥们 我可是在帮你
• 
  
  No. You're annoying me.
  不 你在消耗我的耐心
• 
  
  Where'd you get the goddamn hand?
  那只死人手你他妈哪来的
• 
  
  Okay, okay.
  好吧 好吧
• 
  
  I work at the slaughterhouse on the killing floor, all right?
  我在屠宰厂的屠宰间工作
• 
  
  Cleaning and shit.
  干些清洁之类的活
• 
  
  Well, one day last week,
  上周的某一天
• 
  
  I sneak in a few pops on the job,
  我工作的时候偷带了点药进去
• 
  
  get a little loaded, and fall asleep behind some crates.
  嗑得有点嗨 就在一堆箱子后面睡着了
• 
  
  I wake up around midnight, hearing things.
  我半夜听到声响醒了
• 
  
  I peek out and there's the boss himself
  我溜出去偷看 发现是老板