来自《黑吃黑 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Sheriff, could I have a moment?
  警长 能和你谈谈吗
• 
  
  It's good to see you, Gordon.
  很高兴见到你 戈登
• 
  
  Yeah, you, too. Thanks, Emmett.
  我也是 谢谢 埃米特
• 
  
  So this guy Webber Deva identified him?
  那么这个韦伯是蒂法认出来的
• 
  
  - Yeah. - Okay.
  -是的 -好吧
• 
  
  But that's as far as her involvement here goes.
  但她的参与就到此为止吧
• 
  
  I don't see why it needs to go further.
  我当然不会再找她了
• 
  
  My wife was pretty pissed.
  我妻子很生气
• 
  
  Well, I'm sorry about that.
  对此我很抱歉
• 
  
  Poor judgment on my part.
  我考虑不周
• 
  
  Don't get me wrong. I get it.
  别误解我的意思 我懂
• 
  
  The case was getting cold and
  这个案子越来越棘手