来自《黑吃黑 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Mr. Proctor has a business to run.
  普罗科特先生还要经营公司
• 
  
  He can't do that from a jail cell.
  他没法在牢房里维持公司运营
• 
  
  Okay,
  好吧
• 
  
  in light of the defendant's legal history here
  鉴于被告过去遵纪守法的履历
• 
  
  and the fact that he's never been convicted,
  以及他从未被定罪过的事实
• 
  
  I'm not going to remand him until after an indictment.
  在另有公诉之前他不需要还押候审
• 
  
  Bail is set at $300,000.
  保释金是30万美金
• 
  
  Defendant will surrender his passport before being released.
  被告必须在假释前上交其护照
• 
  
  Thank you, Your Honor.
  谢谢您 法官大人
• 
  
  I brought a check with me.
  我带来了支票
• 
  
  - Eyewitness? - Already working on it.
  -目击证人呢 -已经在着手处理了
• 
  
  Fuck me.
  他妈的