来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第3集 第3集》

• 
  
  he's well known for his account of phallic symbols,
  他因对性器表征的解释而为人熟知
• 
  
  arguing certain architectural monuments are
  他认为某些建筑纪念碑
• 
  
  subconsciously developed as penile representations.
  是潜意识中阴茎表征的展现
• 
  
  And related to this, he developed
  与此有关的是 他提出了
• 
  
  the notorious theory of penis envy.
  臭名昭著的阴茎嫉妒论
• 
  
  And penis envy is an account of a developmental state
  根据弗洛伊德的理论
• 
  
  that every one of you who is female has gone through,
  阴茎嫉妒是对女性所经历的
• 
  
  according to Freud.
  某一发展状态的解释
• 
  
  And the idea is
  这个观点认为
• 
  
  that you discovered at some point in your development
  女性会在发育的某个时期
• 
  
  that you lacked a penis.
  发现自身缺少阴茎
• 
  
  This is not--This is a catastrophe.
  这无疑是一场灾难