来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第3集 第3集》

• 
  
  Problem: Dad's in the way.
  问题是 父亲妨碍了他
• 
  
  Now, this is going to get progressively weirder
  现在 事情变得越来越诡异
• 
  
  but I will have to say,
  但我要说
• 
  
  as the father of two sons,
  我是两个儿子的父亲
• 
  
  both sons went through a phase
  我的两个儿子在性器官期时
• 
  
  where they explicitly said they wanted to marry Mommy.
  都曾明确地说过要娶他们的妈妈
• 
  
  And me – if something bad happened to me
  对我来说 如果真有什么不幸
• 
  
  that wouldn't be the worst thing in the world.
  也没有比儿子们弑父娶母更糟糕的事情了
• 
  
  So, there's this.
  就是这样
• 
  
  But now it gets a little bit aggressive.
  但这时会出现一些攻击性
• 
  
  So, the idea is the child determines that he's going to kill his father.
  男孩决心要去杀掉父亲
• 
  
  Every three- and four-year-old boy thinks this.
  每个三四岁大的男孩都这么想过