来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第3集 第3集》

• 
  
  to personality differences.
  是否与人格差异存在着某种联系
• 
  
  And there's been no good evidence supporting that.
  但并不存在能够支持这一假说的有力证据
• 
  
  Similarly,
  同样
• 
  
  Freud had some strong claims about sexuality,
  弗洛伊德提出了一些偏激的关于性的假说
• 
  
  for why some people are straight and others are gay.
  这些假说解释了异性恋和同性恋的成因
• 
  
  These have met with very little empirical support.
  这方面的实证支持更是寥寥无几
• 
  
  And the claim that psychoanalysis proves itself
  对于精神分析
• 
  
  by being- by its tremendous success
  通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功
• 
  
  in curing mental illness
  证明了其理论的正确性
• 
  
  is also almost certainly not true.
  这个观点当然也是不对的
• 
  
  For most--Maybe not all,
  虽然不能说全部
• 
  
  but for most psychological disorders,
  但是对于大多数的心理障碍来说