来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第3集 第3集》

• 
  
  when I was a graduate student.
  曾经上过一节教学课
• 
  
  And I just remember two things from this class.
  课后我只记得两件事
• 
  
  One thing is never grade in red pen.
  第一件事是千万别用红笔打分
• 
  
  Those--People don't like that.
  大家都不喜欢看到红色
• 
  
  The second thing is never ask any questions,
  第二件事是千万别发问
• 
  
  because presumably it is very frightening to ask,
  因为学生大都害怕提问
• 
  
  "Any questions?" and people find it's intimidating.
  一问"有没有问题" 大家就都害怕了
• 
  
  I'm supposed to ask, "What are your questions?"
  我应该这样问 "你们的问题是什么"
• 
  
  So, what are your questions? Yes, in back.
  你们的问题是什么 你来 后排那位
• 
  
  Sorry.
  抱歉 没听清
• 
  
  Did Freud believe in...
  弗洛伊德相信
• 
  
  Did Freud believe in...
  弗洛伊德相信 后面是什么