来自《明亮的星 第0集》

• 
  
  What about a poem?
  不如写首诗吧
• 
  
  - Yes. Please, Mr. Keats. - A short one.
  -好啊 济慈先生 -一首短诗吧
• 
  
  When I have fears that I may cease to be
  每当我害怕生命就此止步
• 
  
  before my pen has glean d my teeming brain
  我澎湃的思潮来不及诉诸笔端
• 
  
  before high- piled books, in character
  文字来不及汇成高高堆起的书籍
• 
  
  hold like rich garners the full- ripen d grain
  如同丰收的谷仓储满收割的稻谷
• 
  
  when I behold, upon the nights starred face
  每当我仰望繁星满缀的夜幕
• 
  
  huge cloudy symbols of a high romance
  看到巨大云翳喻表着壮丽传奇
• 
  
  I do apologize. I've gone blank.
  很抱歉 我词穷了
• 
  
  You're tired.
  你太累了
• 
  
  Should you like some sweet?
  你想添点糖吗
• 
  
  Shall we have coffee and sweet?
  我们来加点咖啡和糖吧