来自《明亮的星 第0集》

• 
  
  What did you think of the Odyssey?
  你觉得奥赛德怎么样
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I am yet partway through it, but I
  才读到一半 但是
• 
  
  have read all Mr. Keats has written.
  我已经把济慈先生的作品读完了
• 
  
  Have you?
  真的吗
• 
  
  out went the taper as she hurried in
  当她匆匆走入 蜡烛忽地熄灭
• 
  
  its little smoke, in pallid moonshine, died
  一缕青烟在苍白月光中消逝
• 
  
  she closed the door, she panted, all akin
  她掩上门喘息
• 
  
  to spirits of the air, and visions wide
  一切好似飘渺的精灵 幻觉无限
• 
  
  And...and what, Miss Brawne, did you make of Paradise Lost?
  布朗恩小姐 你读了失乐园吗
• 
  
  - I...I liked it. - Did you?
  -我 我喜欢它 -是吗
• 
  
  You didn't find Milton s rhymes a little pouncing?
  你没发现米尔顿的韵律转换有些突然吗