来自《明亮的星 第0集》

• 
  
  Mrs. Brawne, may I speak to Fanny, please?
  布朗恩夫人 我能和范妮说句话吗
• 
  
  No, I will not speak to him.
  我不想和他说话
• 
  
  Fanny, I was going to tell you.
  范妮 我以前就想告诉你
• 
  
  Fanny, I have no money.
  范妮 我没钱
• 
  
  In fact, I am in debt.
  应该说负债累累
• 
  
  I must earn. I must write and make a living.
  我得赚钱 必须写作过活
• 
  
  If I fail, though I hate to think on it,
  但如果我失败了 当然我不希望这样
• 
  
  Then I must make way so another may
  那我就必须给让位
• 
  
  marry and adore you as I wish to.
  希望别人来爱你
• 
  
  No! I will not be adored ever again by you or by anyone!
  不 我不会再被你或别人爱
• 
  
  I hate you!
  我恨你
• 
  
  Anything?
  有信吗