来自《明亮的星 第0集》

• 
  
  walking our paths on the heath.
  在野外我们曾经路过的小径上散步
• 
  
  I've begun a butterfly farm in my bedroom in honor of us.
  为了我们 我在自己的卧室里养蝴蝶
• 
  
  Sammy and Toots are catching them for me.
  塞米和宝贝帮我逮蝴蝶
• 
  
  Samuel has made a science of it
  撒母耳想了个好办法
• 
  
  and is collecting both caterpillars and chrysalises
  将毛虫和蝶蛹一起捕回
• 
  
  so we may have them fluttering about us a week or more.
  这样我们一周都可以有蝴蝶飞舞
• 
  
  I have two luxuries to brood over in my walks,
  我漫步时 沉湎于两个念头
• 
  
  your loveliness and the hour of my death.
  你的美丽和我的死期
• 
  
  that I could have possession of
  多希望我在同一时刻
• 
  
  them both in the same minute.
  拥有这两样
• 
  
  I never knew before what such a
  我以前从不知道
• 
  
  love as you have made me feel was.
  你让我感受到的爱情为何物