来自《明亮的星 第0集》

• 
  
  Mother? We found it. Fanny had the key, like I thought.
  妈妈 找到了 如我想的 范妮拿着钥匙
• 
  
  What do you need for London?
  你在伦敦需要什么
• 
  
  Your vest has no lining.
  你的马甲已经没有衬了
• 
  
  And your coat
  你的大衣
• 
  
  Has a small hole.
  有个小洞
• 
  
  I could mend it so you wouldn't see it.
  我可以给你补上 就看不见了
• 
  
  My sweet girl, I am living today in yesterday.
  亲爱姑娘 我一直活在过去
• 
  
  I was in a complete fascination all day.
  我整天沉浸在幻想中
• 
  
  I feel myself at your mercy.
  感受着你的仁慈
• 
  
  Write me ever so few lines and tell me
  请哪怕只写几行字 告诉我
• 
  
  you will never forever be less kind to me than yesterday.
  你会永远对我如昨日那样好
• 
  
  you dazzled me.
  你让我眩晕