And I feel wretched turning you out while you are so unwell,

我很愧疚你身体不好却让你离去
But, John, I can't do anything else.

但约翰我别无选择
I'm overloaded with debt.

我负债累累
Don't concern yourself.

别怪你自己
- I shall manage. - Stupid. Stupid.

-我会想办法的 -愚蠢真愚蠢
In what stumbling ways a new soul is begun.

在跌跌撞撞中新的生命降临了
I'd very much value your opinion, Mr. Keats,

我很尊重你的意见济慈先生
On a new painting of mine, the cave of despair. I was...

在我的一幅新画绝望之窟中我
If you are suggesting he won't survive another winter in England,

如果你意思是他在英国熬不过这个冬天
then we must do something.

那我们必须做点什么
Gentlemen, I think we should hear

先生们我认为我们应当听取
Dr. Bree on the issue of climate

布里医生的意见气候影响着