来自《明亮的星 第0集》

• 
  
  It is a hopeless hope,
  虽然希望渺茫
• 
  
  but how can I refuse them?
  但是我又怎能拒绝他们的好意
• 
  
  Say you are too ill.
  就说你病得厉害
• 
  
  We have woven a web, you and I,
  你我的爱情已经织成一张网
• 
  
  attached to this world
  连接着这个世界
• 
  
  But a separate world of our own invention.
  但是我们自己织就的另一个世界
• 
  
  We must cut the threads, Fanny.
  我们必须切断这情丝 范妮
• 
  
  No.
  不
• 
  
  No.
  不
• 
  
  I can't.
  我不能
• 
  
  I never will.
  我永远不会
• 
  
  You know I would do anything.
  你知道我愿意做任何事