来自《明亮的星第0集》

You've seen the baby?

你看过孩子了吗
Looks like Abigail.

看起来更像阿比该
John's reached Naples.

约翰到达那不勒斯了
They quarantined his ship.

他们对他乘的船进行隔离检疫
He wrote that

他写信说
he made more puns out of desperation in two weeks

他这两周写得关于绝望的双关诗词
than he had in any year of his life.

比这些年写得都多
I should have liked to have been there to have heard them.

我真希望我在那儿亲耳听到
You could have, had you gone.

你本可以的但你却走了
It's not that simple,

这没那么简单
with a baby and my funds reduced.

有了一个孩子我的钱也少了
And then there is this issue of the snow and the alps.

然后又天降大雪远隔万里