来自《哈利·波特与密室 第0集》

• 
  
  If they ever knew Dobby was here...
  万一他们知道了多比在这
• 
  
  But Dobby had to come.
  但是多比必须来
• 
  
  Dobby has to protect Harry Potter. To warn him.
  多比必须保护哈利·波特 要警告他
• 
  
  Harry Potter must not go back to
  哈利·波特今年不能
• 
  
  Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
  回到霍格沃兹魔法学校
• 
  
  There is a plot, a plot to make most terrible things happen.
  有一个阴谋 会有很恐怖的后果
• 
  
  What terrible things? Who's plotting them?
  什么恐怖后果 谁是幕后黑手
• 
  
  Can't say.
  不能说
• 
  
  - Okay, I understand. You can't say. - Don't make me talk.
  -好的 明白了 你不能说 -别逼我说
• 
  
  - Dobby. Dobby, put the lamp down. - Bad Dobby.
  -多比 多比 把灯放下 -坏多比
• 
  
  So when they arrive at the ninth hole...
  当他们打到第九洞的时候
• 
  
  Give me the lamp.
  把台灯给我