来自《哈利·波特与密室 第0集》

• 
  
  of you the seriousness of what you have done.
  深刻认识错误的严重性
• 
  
  I will be writing to your families tonight,
  今晚我就给你们家里写信
• 
  
  and you will both receive detention.
  你们俩都要关禁闭
• 
  
  And now I suggest that we all return to the feast.
  现在我们回去享受晚宴吧
• 
  
  There is a delicious-looking
  奶油蛋羹看上去很好吃
• 
  
  custard tart that I am most anxious to sample.
  我得赶紧尝尝
• 
  
  Mr. Filch, you dropped this.
  费尔奇先生 你掉东西了
• 
  
  Morning, everyone.
  大家早上好
• 
  
  - Good morning, everyone. - Good morning, Professor Sprout.
  -早上好 孩子们 -早上好 斯普劳特教授
• 
  
  Welcome to Greenhouse Three, second years.
  欢迎各位二年级同学来到第三温室
• 
  
  Gather around, everyone.
  大家靠近一点
• 
  
  Today we're going to re-pot Mandrakes.
  今天我们学习如何给曼德拉草换盆