来自《哈利·波特与密室 第0集》

• 
  
  which is why I have given you earmuffs
  所以我给你们发了耳罩
• 
  
  for auditory protection.
  用来保护自己
• 
  
  So could you please put them on, right away? Quickly.
  请马上带好耳罩 快点
• 
  
  Flaps tight down, and watch me closely.
  紧紧扣上 看清楚我的动作
• 
  
  You grasp your Mandrake firmly.
  先抓牢
• 
  
  You pull it sharply up out of the pot.
  快速拔出来
• 
  
  Got it? And...
  看清楚了没
• 
  
  now you dunk it down into the other pot
  然后种到另一个花盆里
• 
  
  and pour a little sprinkling of soil to keep him warm.
  赶紧填土 不要让它们受凉
• 
  
  Longbottom's been neglecting his earmuffs.
  隆巴顿忘戴耳罩了
• 
  
  No, ma'am, he's just fainted.
  不 夫人 他是吓晕了
• 
  
  Yes, well, just leave him there.
  好吧 先让他躺会吧