来自《哈利·波特与密室 第0集》

• 
  
  Good girl.
  好姑娘
• 
  
  Now, be warned.
  事先说明
• 
  
  It is my job to arm you
  我的职责是在这间教室里里
• 
  
  against the foulest creatures known to wizardkind.
  教会你们对抗最邪恶的魔法生物
• 
  
  You may find yourselves facing your worst fears in this room.
  直面内心深处的恐惧
• 
  
  Know only that no harm can befall you whilst I am here.
  当然只要有我在 你们就会毫发无损
• 
  
  I must ask you not to scream.
  请大家不要惊声尖叫
• 
  
  It might provoke them.
  那样会激怒它们
• 
  
  Cornish pixies?
  康沃尔郡小妖精
• 
  
  Freshly caught Cornish pixies.
  刚刚抓来的康沃尔郡小妖精
• 
  
  Laugh if you will, Mr. Finnegan
  尽情笑吧 斐尼甘先生
• 
  
  but pixies can be devilishly tricky little blighters.
  狡猾的小妖精可是非常难缠的