来自《警察世家 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Sure thing.
  没问题
• 
  
  Thanks. Hey.
  谢谢 你好啊
• 
  
  Hey. So, how did you make out last night?
  你好 那么 你昨晚怎么样了
• 
  
  Oh, pretty well, under the circumstances.
  在那种情况下 已经不错了
• 
  
  Yeah, sorry I froze you out there, but, look,
  抱歉把你丢在那儿 但条子们
• 
  
  cops make me tense even just hanging around.
  光是在这儿转悠就把我紧张得够呛了
• 
  
  No problem.
  没事儿
• 
  
  Good news, though.
  有个好消息
• 
  
  The doctor's in the house tonight,
  今晚医生在家
• 
  
  and he's got some fresh Mash.
  他搞到了点儿新鲜的"麦芽糖"
• 
  
  What's Mash?
  什么东西
• 
  
  Where you been, man?
  你哪儿来的啊亲