来自《哈利·波特与密室 第0集》

• 
  
  Lockhart's maybe useless,
  就算洛哈特是个废物
• 
  
  but he's going to try and get into the Chamber.
  但是他要进入密室
• 
  
  At least we can tell him what we know.
  至少把我们的发现告诉他
• 
  
  Professor, we have some information for you.
  教授 我们有些事情要告诉你
• 
  
  Are you going somewhere?
  你这是要出远门吗
• 
  
  Well, yes. Urgent call. Unavoidable. Got to go.
  是的 急事 没办法 非走不可
• 
  
  - What about my sister? - Well...
  -我妹妹怎么办 -那个
• 
  
  As to that, most unfortunate. No one regrets more than I.
  你妹妹的不幸遭遇 我深表同情
• 
  
  You're the Defense Against the Dark Arts teacher.
  你可是黑魔法防御术老师
• 
  
  You can't go now.
  怎么能这个时候撇下我们
• 
  
  I must say, when I took the job,
  我得说 我受聘时
• 
  
  there was nothing in the description-
  可没人说我要