来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第13集 第13集》

• 
  
  before these projects are due
  好让你们有时间做期末作业
• 
  
  so that'll you give some breathing space to do these.
  这样你们就可以缓一缓
• 
  
  Second, is the OpEd is not a terribly complicated project.
  第二 特写稿并不复杂
• 
  
  It only needs to about 650 words
  只要求六百五十个词左右
• 
  
  and is about the length of a concept sheet.
  跟观点报告差不多长
• 
  
  Now, we'd like it to be more finely crafted than that,
  希望你们做得更细致一些
• 
  
  and as I said, we'll give you criteria for those on Wednesday.
  如我所说 我会在周三说明标准
• 
  
  We really want to make sure we get good work on these projects.
  希望你们确保能好好地完成这些设计
• 
  
  We also would like to see that the work in the class is finished
  同样希望你们能在期末之前完成
• 
  
  by the end of the term, so you won't have to worry about projects
  这门课的任务 这样你就不会在考试周
• 
  
  for this class or a final exam during the exam period.
  还担心这门课的设计或者期末考试
• 
  
  Here are a few things to remember for the final project.
  关于期末设计 有些事要记一下