来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第13集 第13集》

• 
  
  and talk to a bunch of Yalies.
  与一群耶鲁人有过谈话
• 
  
  I mean that's--I couldn't miss that opportunity.
  我的意思是说 我不能错过这机会
• 
  
  I don't usually talk to undergraduates.
  我很少给本科生开座谈
• 
  
  I do give a talk every year to the first or second year class
  每年倒是会给哥伦比亚大学大一
• 
  
  of med students at Columbia, and
  或大二的医学生做一次演讲
• 
  
  the talk I'm going to give you guys is an adaptation of that talk.
  所以我要给你们做的演讲是经过改动的
• 
  
  It's a little bit more medicalized maybe
  会有点偏医学
• 
  
  than is right up your alley
  也不一定对你们的胃口
• 
  
  but I think it'll cover the territory.
  但我想还是会涵盖你们的课程内容
• 
  
  The point behind the talk is similar
  和给医学生做的演讲一样
• 
  
  for you folks as for the med students.
  这堂课的要点
• 
  
  I'm aiming to give you an understanding of
  是打算让你们明白