来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第13集 第13集》

• 
  
  Adolescence is stressful,
  青春期是有压力的
• 
  
  you got to learn to maneuver all kinds of things,
  我们有很多东西要去学
• 
  
  get into college, go to Yale;
  上大学 上耶鲁
• 
  
  that's stressful, but they're normal.
  这很有压力 但这些都很正常
• 
  
  I mean part of growing up is learning to
  我是说成长的一部分是要学习
• 
  
  navigate the stresses of growing up in adolescence.
  适应调节青春期成长的压力
• 
  
  For some people that--some of the stresses for adolescents,
  但有些青少年似乎会因为青春期压力
• 
  
  of adolescence seem to trigger an eating disorder in a way that
  而导致饮食失调症 这倒让我觉得
• 
  
  I think fundamentally is a bit mysterious.
  太不可思议了
• 
  
  Then once the thing gets started,
  一但这些影响因素出现
• 
  
  it seems to take on a life of its own
  似乎就不可控制了
• 
  
  and a simple example might be for bulimia,
  贪食症就是一个简单的例子