来自《警察世家 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Take a look at our Christmas card this year
  来看看我们今年的圣诞卡
• 
  
  and let me know how I'm doing.
  给我提点意见
• 
  
  Deal.
  没问题
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  You're a good friend.
  你是个贴心的朋友
• 
  
  Well, with a strong background in community activism
  在纽约这样的大熔炉里
• 
  
  in a city as diverse as New York,
  拥有强大的社区行动背景
• 
  
  you'd be bound to have some connections with Immigration.
  你在移民局应该也有些门道吧
• 
  
  I've made a few friends along the way.
  我这一路交了不少朋友
• 
  
  Some of them in Immigration.
  有些就在移民局做事
• 
  
  Good friends to have.
  值得一交的朋友
• 
  
  Apparently.
  显而易见