来自《非常人贩 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Of course. Please, come in.
  快请进吧
• 
  
  I hope you like the Franc-Cardinal.
  但愿你喜欢这家酒庄的酒
• 
  
  It's an '06.
  06年的
• 
  
  An '06?
  06年啊
• 
  
  I was surprised you returned my call.
  我真惊讶 你回我电话了
• 
  
  Your message was very cryptic. I thought I'd better answer.
  你的留言含糊不清 我最好还是回一下
• 
  
  What's so cryptic about wanting to talk?
  我说想聊聊 这也叫含糊不清吗
• 
  
  - We hardly know each other. - Yeah.
  -我们彼此还不熟 -对
• 
  
  I should have brought two bottles.
  我真该带两瓶酒来
• 
  
  The market in town was supposed to deliver a bottle--
  我订了一瓶和这一模一样的酒
• 
  
  of this very wine, as it happens.
  他们本该送来的
• 
  
  Yeah. They must have got lost along the way.
  他们一定是迷路了