来自《我欲为人 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  It's just that he's a little bit condescending, huh?
  只是他有点盛气凌人
• 
  
  No, it's OK. I just didn't have it in me to take a swipe at him.
  没关系 真后悔没给他一拳
• 
  
  Do you--do you need to call it a day?
  要不今天就到这吧
• 
  
  We can hang out some other time.
  我们改天再逛
• 
  
  No, no. I'm good. I'm good.
  不用 我没事 我没事
• 
  
  I just need to go someplace that serves alcohol.
  我只是需要找点酒喝
• 
  
  I made it to Memphis before I ran out of money.
  我到了孟菲斯后把钱花光了
• 
  
  I tried looking for a job,
  我想找个工作
• 
  
  but it's kind of hard
  但我看起来只有十六岁
• 
  
  to negotiate under the table for money
  想要私下讨论报酬的问题
• 
  
  when you look like a 16-year-old.
  真的有点困难
• 
  
  I tried living on the street.
  我睡过大马路