someone who only lived to be age twenty-one,

仅仅活到二十一岁的人
because it makes for a shorter book,

因为这样可以出一本更短的书
because he was guillotined,

因为他被断了头
as you'll see, in 1894.

你们会看到 1894年前后
So, there we go. First of all,

好我们开始吧首先
anarchists, unlike socialists, did not want to capture the state,

和社会主义者不同无政府主义者并不想获取政权
seize control of the State.

即对国家的控制权
They wanted to destroy the State, they wanted to abolish the State.

他们要消灭一切政权他们要废除国家
They viewed political participation

在他们的眼中政治活动
and in this way they were rather like the syndicalists

这里插一句他们因此和工联主义者差不多
as for propping up capitalism

也和当时成长中的资本主义差不多
and its army, defending the interests of wealthy people.

和围绕政治活动展开的军队保护的是资产阶级的利益