来自《绝望的主妇 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  You know, you could try the men's department.
  你可以尝试一下男装部门
• 
  
  You would be very persuasive over there.
  你在男装部门会很有说服力
• 
  
  Well, I've always been able to get men to buy things for me.
  好吧 我总是有能力让男人为我买东西
• 
  
  How hard could it be to get them
  那让他们从我这里买东西
• 
  
  to buy things from me?
  也不会有多难
• 
  
  Just wear something sexy, show a little cleavage,
  穿些性感的衣服 露点光
• 
  
  and maybe lose the wedding ring.
  也许还要再摘掉结婚戒指
• 
  
  Seriously?
  真的吗
• 
  
  Oh, yes. Guys tend to spend more
  是的 男人认为自己有机会
• 
  
  when they think they have a shot with the hot salesgirl.
  和女销售有一腿时 会花更多的钱
• 
  
  Lazaro--
  拉萨罗
• 
  
  I know. It's demeaning and degrading.
  我知道 这么说有损人格 有失体面