来自《绝望的主妇 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  I-I've always thought they were just average ankles.
  我向来觉得我的脚踝没什么特别的
• 
  
  Average? They're exquisite.
  没什么特别的 应该说长得很精致
• 
  
  Do you work out?
  你经常锻炼吗
• 
  
  I do a little mall walking, yes.
  是的 偶尔逛逛购物商场
• 
  
  Well, I don't say this to every man,
  这话我可不是逢人就说
• 
  
  but you've got the perfect ankles for cashmere.
  羊绒袜才配得上你的脚踝
• 
  
  Let me show you a few pairs.
  我带你挑几双
• 
  
  40 bucks for socks?
  一双袜子要四十块
• 
  
  I know. There's just something irresistible about cashmere.
  我知道有点贵 但羊绒织品让人无法抗拒
• 
  
  Promise me you won't buy one of these cashmere sweaters.
  你千万别出手买一件羊绒衫
• 
  
  I wouldn't be able to keep my hands off you.
  不然我的手都没法从你身上移开了
• 
  
  Well...
  我买