来自《绝望的主妇 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  And be sure to bring me the check.
  等会儿记住把账单给我
• 
  
  Tonight's my treat.
  今晚我请客
• 
  
  Whoa. Kinda pricey.
  好像挺贵的
• 
  
  I thought we were supposed to be saving for Bree's lawyer.
  我以为我们要为布里的律师费省钱
• 
  
  We are, but I'm starting to do really well,
  没错 但我现在工作业绩相当好
• 
  
  so I think we can afford one splurge.
  所以我觉得我们可以挥霍一次
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  Oh, come on, Carlos. I want to do this for you.
  拜托 卡洛斯 这是我想为你做的
• 
  
  Can't you just enjoy it?
  你就不能好好享受吗
• 
  
  I guess I can do that.
  好吧
• 
  
  - Gaby? - Jason!
  -加布 -杰森
• 
  
  Hey! I thought that was you.
  我就知道是你