"Propaganda by the deed,"

"以行动作为舆论导向"
sometimes attributed to the

有的时候也被认为是
Italian anarchist Malatesta

意大利无政府主义者马拉泰斯塔的杰作
who had lots of influence in Spain,

他在西班牙有很强的影响力
in Italy and in Argentina;

在意大利和阿根廷也是一样
who doesn't look like such a terrifying guy himself,

它本身看上去并不像一个他这么恐怖的人
when you see him there,

当你在他的旁边
but again the belief that a single act of violence would be

相信暴力是
the spark that would bring social revolution.

社会变革的火花
Now, Kropotkin later had doubts about this, and he said,

后来克鲁泡特金怀疑过这个看法他说
"Personally I hate these explosions,

"从个人角度讲我不喜欢这些爆炸"
but I cannot stand as a judge to condemn those who are driven to despair."

但我无法忍受自己看着指责那些被驱赶至绝望的人