I'm offering you a new life, Michael.

我在给你一个新生活迈克尔
But in this new life, there's no second chances.

但是这种新生活是没有第二次机会的
- Do you understand me? - Yeah, I understand.

-你明白我的意思吗 -我明白
Oh, Javi.

哈韦
Just the guy I want to see.

我正想找你呢
Did you talk to the caterer for Elsa's party

你和负责艾尔莎宴会的筹办人
for the birthday thing?

谈过她生日的事情了吗
- Did you guys get the cake? - Yes, they deliver it Tuesday.

-你们准备蛋糕了吗 -是的星期二会送到
So there's this, um--

有一位
Okay, but she doesn't know, right?

等等她还不知道对吗
I mean, look, I'm counting on you here, okay?

我可指望你呢好吗
This is a covert op, my friend.

我的朋友这是次秘密行动