来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第8集 第8集》
-
and went to Paris living under an assumed name.并换用假名奔赴巴黎生活 -
In 1891 police fired on demonstrators1891年警察对示威者开枪 -
on the Boulevard Clichy in Paris,在巴黎克里舍大道 -
on the edge of Paris.在巴黎市郊 -
Three were hauled to the Police Station and they were beaten up,三个人被带到警局并被暴打 -
put on trial and two condemned to long prison sentences.被审判 两个被判了长期服刑 -
Ravachol's two deeds followed.拉瓦绍尔的两个行动随之而来 -
He bombed the houses of two of他炸毁了当地两个 -
the magistrates on the Boulevard Saint-Germain,法官在圣一日尔曼街的住所 -
a very elegant neighborhood,这是一个高级住宅区 -
and on the Rue du Clichy, voilà.在克里舍大道 -
On the way home he stopped in a restaurant在回家的路上他在一个餐馆停下来