来自《黑名单 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  Don't move. Don't even breathe.
  别动 甚至别呼吸
• 
  
  - What is it? - I said, "Don't move"!
  -是什么 -我说了"别动"
• 
  
  Do you see the guy?
  你看到那家伙了吗
• 
  
  It's a pretty safe bet that he's not home.
  我敢打包票他不在家
• 
  
  People don't usually wire a claymore mine
  通常一个人在家里休息时
• 
  
  to their front door when they're just chilling inside.
  是不会在前门设置克莱默地雷的
• 
  
  - Did you say, "Claymore"? - Yeah.
  -你刚才说克莱默了吗 -没错
• 
  
  It's on a remote trigger.
  远距离触发式的
• 
  
  I think we just activated it.
  我们刚刚触发了机关
• 
  
  - What? How? - Stop! Don't--
  -什么 怎么搞的 -停 别
• 
  
  It's gotta be something in the lock.
  一定是锁里藏了机关
• 
  
  It's probably set to go off when you turn the knob...
  可能设置成了拧把手