来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第8集 第8集》
-
Several days later a bomb destroyed the restaurant,几天后炸弹摧毁了"非凡"餐馆 -
Le Very, killing the patron,杀死了"非凡"里面的客人 -
the owner, leading to the ghoulish pun主人呼应着那个叛逆的词汇 -
that served as an anarchist signature, verification.作为无政府主义者的标志 -
Ravachol so terrified contemporaries that拉瓦绍尔对于当代人来说是如此恐怖 -
for a time his name became a French verb;在一段时间里他的名字成为法语中的一个动词 -
to ravacholiser quelqu'un, somebody, was to dynamite them.和爆破是同意词 -
And after his death the anarchists of Paris他死后巴黎的无政府主义者 -
and their exiled friends in London,和他们伦敦被驱逐的友人 -
from all over the continent,以及欧洲大陆的所有人 -
debated long into the night the wisdom of such attacks.夜以继日的讨论着这些袭击的是是非非 -
A wood print这里有一个木刻