来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You see? Normal balance.
  你看 平衡感正常
• 
  
  Impressive.
  真了不起
• 
  
  Yeah. Are you constipated?
  你便秘吗
• 
  
  Well, if anything, I am a bit loose...
  没有 我倒是有点太通畅了
• 
  
  No. And yet
  不便秘 但是
• 
  
  she drank an entire flask of belladonna drops.
  她喝了一整瓶颠茄药水
• 
  
  Honest to God. I did, sir.
  是真的 医生
• 
  
  It was me, sir and no one else, sir.
  我一个人喝掉了 医生
• 
  
  - Well, you see? - Yes, I think I do.
  -明白了吗 -是的 我好像明白了
• 
  
  This woman drank an entire flask of belladonna drops,
  这个女人喝了一整瓶颠茄药水
• 
  
  yet displays no signs of belladonna poisoning whatsoever.
  却完全没有颠茄中毒的迹象
• 
  
  How do you explain that?
  这个你要怎么解释