she drank an entire flask of belladonna drops.

她喝了一整瓶颠茄药水
Honest to God. I did, sir.

是真的医生
It was me, sir and no one else, sir.

我一个人喝掉了医生
- Well, you see? - Yes, I think I do.

-明白了吗 -是的我好像明白了
This woman drank an entire flask of belladonna drops,

这个女人喝了一整瓶颠茄药水
yet displays no signs of belladonna poisoning whatsoever.

却完全没有颠茄中毒的迹象
How do you explain that?

这个你要怎么解释
Are there two of them?

是双胞胎吧
No, you can't!

根本解释不了
It's unheard of. It is unprecedented.

这根本就是闻所未闻前所未有的
You could read every textbook in the Imperial Moscow University library,

翻遍莫斯科帝国大学图书馆里所有的教科书
and never come across a case like this.

也找不到类似的案例