来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  All I want is a gargle.
  我只想要点漱口水
• 
  
  I think you'd better sit down.
  你还是先坐下吧
• 
  
  No, no, no! You can... can pull your trousers up first,
  不不不 你可以 可以先把裤子穿上
• 
  
  please. Thank you.
  麻烦了 谢谢
• 
  
  This part of my job is never easy.
  跟病人说病情一向不简单
• 
  
  I expect... I'm sure that as a soldier
  我想...我确信 作为一名军人
• 
  
  there have been times when danger has...
  总有时候 会有危险
• 
  
  Well, you've been in life or...
  那个 你经历过各种...
• 
  
  You've faced danger.
  你曾直面险境
• 
  
  You know, a bullet or a mortal shell or a bayonet.
  像是子弹 迫击炮弹或者刺刀
• 
  
  But the fact is that you face a kind of danger now, which is...
  但事实是 你现在就面临着危险
• 
  
  well, it is no less dangerous.
  比那些武器有过之而无不及