来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  All I want is a gargle
  我就是想要点漱口水
• 
  
  for my sore throat.
  解决一下我的喉痛
• 
  
  Did you hear me?
  你听到我说什么了吗
• 
  
  I said you have syphilis.
  我说 你得了梅毒
• 
  
  What's that then?
  那是什么
• 
  
  It is an extremely serious and highly infections disease
  一种非常严重 传染性很强的疾病
• 
  
  which without the immediate... proper treatment...
  如果不及时进行适当治疗
• 
  
  I just need a gargle...
  我就是想要点漱口水
• 
  
  'coz my throat is killing me
  我喉咙痛 快折磨死我了
• 
  
  No it is not! Syphilis is killing you!
  不是的 梅毒才会害死你
• 
  
  That is what I'm trying to make you understand.
  我就是想让你明白
• 
  
  It is extremely serious and highly infectious
  这是一种非常严重传染性很强的疾病