来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  But it is up there.
  但现实就是这样
• 
  
  She doesn't have a pulse.
  她没脉搏了
• 
  
  No, it's there.
  不 还有
• 
  
  Hardly.
  这么微弱
• 
  
  She's clinging on for dear life.
  她还不愿意撒手而去
• 
  
  There is absolutely nothing I can do for her.
  我是完全帮不了她的
• 
  
  Don't let me hear you say that.
  别这么说
• 
  
  So what if you've never done anything like this before.
  你没做过这种事又怎样
• 
  
  Don't forget, you have great grades.
  别忘了你成绩是多优异啊
• 
  
  Yes, I know, I know...
  我知道
• 
  
  but I don't think anyone could do anything for her.
  但是我觉得谁都救不了她
• 
  
  So you're saying, you just want to let her die.
  那么你就想让她等死了