来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Because it's foul and hideous and barbaric...
  因为截肢很脏 很可怕 很野蛮
• 
  
  and the stench stays in your nostrils for days.
  那股臭味好几天都挥之不散
• 
  
  I don't blame you.
  我不怪你
• 
  
  Well, doctor?
  怎么办 医生
• 
  
  Prepare her for amputation.
  准备截肢
• 
  
  But, doctor, do you really want to torment her?
  可是 医生 你真要折磨这孩子吗
• 
  
  She's going to die.
  她活不成了
• 
  
  You heard what I said.
  我的话你们听到了
• 
  
  Feldsher, sterilize the knives.
  助手 给刀具消毒
• 
  
  Anna, the tourniquet.
  安娜 止血带
• 
  
  Pelageya, the morphine.
  佩拉盖娅 去拿吗啡
• 
  
  Okay, team! You heard what the doc said.
  好了 各位 都听到医生的话了