来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  She's going to die.
  她活不成了
• 
  
  You heard what I said.
  我的话你们听到了
• 
  
  Feldsher, sterilize the knives.
  助手 给刀具消毒
• 
  
  Anna, the tourniquet.
  安娜 止血带
• 
  
  Pelageya, the morphine.
  佩拉盖娅 去拿吗啡
• 
  
  Okay, team! You heard what the doc said.
  好了 各位 都听到医生的话了
• 
  
  Let's get this show on road!
  我们开始吧
• 
  
  Here come the good times.
  好时光开始了
• 
  
  But you just said not to bother!
  你刚说不用管她了
• 
  
  He said, she said... who cares?
  你管谁说了什么呢
• 
  
  You need to focus.
  你得专注
• 
  
  Feeling strong.
  感觉怎么样