来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  plenty of opportunities to improve.
  这里有很多机会给你练手
• 
  
  I bid you good night.
  各位晚安
• 
  
  In time...
  总有一天
• 
  
  you will be the equal of a... young and inexperienced...
  你会成为一位年轻而缺乏经验的
• 
  
  Leopold Leopoldovich...
  利奥波德·利奥波德维奇
• 
  
  and his is a name I do not mention lightly.
  他在我心中 可有着相当高的地位
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I'm not a doctor.
  与其说我是个医生
• 
  
  I'm a butcher.
  不如说我是个屠夫
• 
  
  Purveyor of choice cuts
  提供上等切肉
• 
  
  and the finest sausage meat.
  和最棒的香肠碎肉
• 
  
  And to think I read all the medical textbooks
  我曾把莫斯科帝国大学图书馆里