来自《生活大爆炸 第7季 第16集 第16集》

• 
  
  I'm thinking about growing a goatee.
  我在考虑留个山羊胡
• 
  
  Oh, actually that's a Van Dyke.
  你那样是范·戴克式胡
• 
  
  A goatee is just hair on the chin.
  山羊胡的话就只留下巴处
• 
  
  Oh. Wait, then what is it if you just have hair up here?
  等等 那如果是只有上面这块的胡须呢
• 
  
  You mean a moustache?
  你是指笑虎子吗
• 
  
  - Moo-stache! - He said it!
  -"笑虎子" -他那么念啦
• 
  
  Ha-ha, very funny. Make fun of the foreign guy.
  笑吧笑吧 随便取笑外国来的吧
• 
  
  For your information, there are four times as many
  印度人口可是比美国人口多四倍
• 
  
  Indians as there are Americans, so the way we say it is right.
  所以我们念的才是大众标准