来自《耶鲁大学开放课程：现代早期英国社会 第2集 第2集》

• 
  
  They also sat in Parliament in the House of Lords
  他们也可以列席上议院
• 
  
  because they were the lords of the church--
  因为他们是教堂的领袖
• 
  
  but an important distinction, of course,
  但是有他们又很大的不同
• 
  
  was that their positions were not inheritable.
  因为他们的位置不是世袭的
• 
  
  They were appointed--
  在十六世纪早期
• 
  
  in the early sixteenth century appointed by the pope,
  他们的职位是罗马教皇指定的
• 
  
  though usually on the advice and recommendation of the king.
  尽管一般都是由国王推荐
• 
  
  So we've looked at the peerage, the greater nobility.
  我们看过爵士了 高等级的贵族
• 
  
  Then there was the lesser nobility
  然后是相对低级的贵族
• 
  
  which contemporaries referred to usually as the 'gentry'.
  现在通常被称为绅士
• 
  
  They were themselves internally differentiated into
  他们内部也有分化
• 
  
  knights, esquires and mere gentlemen.
  分成骑士 骑士随从和绅士