来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第8集 第8集》
-
In 1892--and he always got very good在1892年 他时来运转 -
employers loved him because he was very smart.雇主非常欣赏他的精明 -
He served as an accountant,他成了一名会计 -
he penned letters and that kind of stuff.做一些写信等等相关的事情 -
But in 1892 he briefly served在1892年 他短暂地作过 -
as the manager for the Anarchist Literary, a newspaper.无政府主义报纸的管理者 -
In the meantime he was gathering materials to make bombs同时他收集制造炸弹的材料 -
and learning how to prepare them.学习如何制备这些材料 -
That July he and his brother May have gone那年的七月 他和他的哥哥带着 -
to Saint-Etienne and Montbrison with the intention of blowing up炸毁当地治安官的打算 -
the house of the magistrate in去了圣艾蒂安和蒙布里松 -
Ravachol's trial down there拉瓦绍尔就是在那里被审判的